gestion_user au lieu de gestion_ouvrier (qui est une ressource, donc en double avec gestionnaire_ressource) + filtre dans gestion_ressource pour avoir seulement les ressources du chantier courrant

services/ressourcesService.ts

@@ -219,8 +219,14 @@ async function convertReservation(res: any): Promise<Reservation|null> {
 
     return {
       id: res.id,
-      chantier: chantierSnap.data() as Chantier,
-      ressource: ressourceSnap.data() as Ressources,
+      chantier: {
+        id: chantierSnap.id,
+        ...(chantierSnap.data() as Omit<Chantier, "id">),
+      },
+      ressource: {
+        id: ressourceSnap.id,
+        ...(ressourceSnap.data() as Omit<Ressources, "id">),
+      },
       quantity: data.quantity,
     };
   } catch (err) {