global:
  scrape_interval: 15s

scrape_configs:
  - job_name: "backend_quarkus"
    metrics_path: /q/metrics
    static_configs:
      - targets: ["back:8080"]